| 5. Análisis Morfológico houtoi {οὗτοι | hoû-toi}: estos (pronombre demostrativo • nominativo masculino plural • función: sujeto del verbo principal) • de {δὲ | dè}: pero (conjunción coordinante pospositiva • matiz contrastivo o continuativo leve) • proelthontes {προελθόντες | pro-el-THÓN-tes}: habiéndose adelantado (verbo • participio aoristo activo nominativo masculino plural del verbo proerchomai • función: circunstancial temporal de anterioridad respecto al verbo principal) • emenon {ἔμενον | É-me-non}: esperaban (verbo • imperfecto indicativo activo tercera persona plural del verbo meno • acción durativa de esperar) • hēmas {ἡμᾶς | hē-MÂS}: a nosotros (pronombre personal • acusativo primera persona plural • función: objeto directo • personas a quienes esperaban) • en {ἐν | en}: en (preposición con dativo • indica ubicación) • Trōadi {Τρῳάδι | TRŌ-a-di}: Troas (nombre propio • dativo femenino singular • función: complemento de lugar gobernado por la preposición) |