| 5. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 20:5:1 ⧉οὗτοιooteeestos Acts 20:5:2 ⧉δὲdey Acts 20:5:3 ⧉προσελθόντεςproselthonteshabiendo ido delante Acts 20:5:4 ⧉ἔμενονemenonse quedaban Acts 20:5:5 ⧉ἡμᾶςeemasnosotros Acts 20:5:6 ⧉ἐνenen Acts 20:5:7 ⧉ΤρῳάδιtroatheeTroas |
| 5. Traducción Formal Pero estos, habiéndose adelantado, nos estaban esperando en Troas. |
| 5. Traducción Dinámica Sin embargo, ellos se adelantaron y nos estaban esperando en Troas. |