| 8. Análisis Morfológico te {τῇ | tēi}: a la (artículo definido • dativo femenino singular • función dativo de tiempo) • de {δὲ | dè}: pero (partícula postpositiva • conjunción adversativa) • epaurion {ἐπαύριον | epaúrion}: día siguiente (sustantivo femenino adverbial • dativo femenino singular • función dativo de tiempo) • exelthontes {ἐξελθόντες | exelthóntes}: al salir (participio aoristo activo nominativo masculino plural • sujeto) • elthomen {ἤλθομεν | ḗlthomen}: fuimos (verbo aoristo indicativo activo • primera persona plural) • eis {εἰς | eis}: a (preposición con acusativo • movimiento hacia destino) • Kaisareian {Καισάρειαν | Kaisáreian}: Cesarea (nombre propio femenino acusativo singular • destino) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción copulativa) • eiselthontes {εἰσελθόντες | eiselthóntes}: al entrar (participio aoristo activo nominativo masculino plural • sujeto) • eis {εἰς | eis}: a (preposición con acusativo • movimiento interior) • ton {τὸν | tón}: el (artículo definido acusativo masculino singular • destino) • oikon {οἶκον | oîkon}: casa (sustantivo masculino acusativo singular • destino) • Philippou {Φιλίππου | Philíppou}: de Felipe (nombre propio masculino genitivo singular • posesión) • tou {τοῦ | toû}: del (artículo definido genitivo masculino singular • descripción) • euangelistou {εὐαγγελιστοῦ | euangelistoû}: evangelista (sustantivo masculino genitivo singular • oficio) • ontos {ὄντος | óntos}: siendo (participio presente activo genitivo masculino singular • descripción) • ek {ἐκ | ek}: de (preposición con genitivo • origen o partitivo) • tōn {τῶν | tōn}: los (artículo definido genitivo masculino plural • partitivo) • hepta {ἑπτὰ | heptà}: siete (adjetivo numeral cardinal • genitivo partitivo) • emeinamen {ἐμείναμεν | emeínamen}: nos quedamos (verbo aoristo indicativo activo • primera persona plural) • par {παρʼ | par}: junto a (preposición con dativo • compañía) • autō {αὐτῷ | autō̂}: él (pronombre personal dativo masculino singular • compañía) |