| 11. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 22:11:1 ⧉ὡςoscomo Acts 22:11:2 ⧉δὲdepero Acts 22:11:3 ⧉οὐκookno Acts 22:11:4 ⧉ἐνέβλεπονenevleponveía Acts 22:11:5 ⧉ἀπὸapoa causa de Acts 22:11:6 ⧉τῆςteesde la Acts 22:11:7 ⧉δόξηςdoksisgloria Acts 22:11:8 ⧉τοῦtoodel Acts 22:11:9 ⧉φωτὸςfotosluz Acts 22:11:10 ⧉ἐκείνουekeenoode aquel Acts 22:11:11 ⧉χειραγωγούμενοςkheeraghogoomenossiendo guiado de la mano Acts 22:11:12 ⧉ὑπὸeepopor Acts 22:11:13 ⧉τῶνtonde los Acts 22:11:14 ⧉συνόντωνseenontonque estaban con Acts 22:11:15 ⧉μοιmeemí Acts 22:11:16 ⧉ἦλθονeelthonllegué Acts 22:11:17 ⧉εἰςeesa Acts 22:11:18 ⧉ΔαμασκόνthamaskonDamasco |
| 11. Traducción Formal Al no poder ver, cegado por la gloria de aquella luz, los que viajaban conmigo me tomaron de la mano y así llegué a Damasco. |
| 11. Traducción Dinámica Como no podía ver debido al resplandor de esa luz, mis compañeros me llevaron de la mano y así llegué a Damasco. |