| 20. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 22:20:1 ⧉καὶkey Acts 22:20:2 ⧉ὅτεotecuando Acts 22:20:3 ⧉ἐξεχύννετοeksehinetoera derramada Acts 22:20:4 ⧉τὸtoel Acts 22:20:5 ⧉αἷμαemasangre Acts 22:20:6 ⧉Στεφάνουstefanoude Esteban Acts 22:20:7 ⧉τοῦtoodel Acts 22:20:8 ⧉μάρτυρόςmartirostestigo Acts 22:20:9 ⧉σουsootu Acts 22:20:10 ⧉καὶkey Acts 22:20:11 ⧉αὐτὸςaftosyo mismo Acts 22:20:12 ⧉ἤμηνeeminestaba Acts 22:20:13 ⧉ἐφεστὼςefestosestando presente Acts 22:20:14 ⧉καὶkey Acts 22:20:15 ⧉συνευδοκῶνseenevdokonaprobando Acts 22:20:16 ⧉καὶkey Acts 22:20:17 ⧉φυλάσσωνfilasonvigilando Acts 22:20:18 ⧉τὰtalas Acts 22:20:19 ⧉ἱμάτιαeemateearopas Acts 22:20:20 ⧉τῶνtonde los Acts 22:20:21 ⧉ἀναιρούντωνaneeroontonmatando Acts 22:20:22 ⧉αὐτόνaftona él |
| 20. Traducción Formal Y, en el momento en que era derramada la sangre de Esteban, tu {Iesous, Señor Glorificado} mártir, yo mismo me hallaba allí, de pie, de acuerdo con lo que hacían, y custodiaba los mantos de quienes lo ejecutaban. |
| 20. Traducción Dinámica Cuando mataban a Esteban, tu {Iesous, Señor que Envía} testigo, yo me encontraba presente, apoyando lo que sucedía y encargándome de la ropa de quienes lo mataban. |