Acts 22:23MorfologíaCAT

Acts 22 : 23 Violencia | Hostilidad | Protesta
23. Análisis Morfológico
kraugazonton {κραυγαζόντων | kraugazónton}: gritando fuertemente (verbo • participio presente activo genitivo masculino plural del verbo kraugazo; función sintáctica: Genitivo (descripción de la multitud y su acción)) • te {τε | te}: y • además (conjunción enclítica coordinante) • autōn {αὐτῶν | autôn}: de ellos (pronombre personal genitivo masculino plural; función sintáctica: Genitivo (posesión • pertenencia de las acciones)) • kai {καί | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • rhiptounton {ῥιπτούντων | rhiptúnton}: arrojando (verbo • participio presente activo genitivo masculino plural del verbo rhipto; función sintáctica: Genitivo (descripción de acción simultánea)) • ta {τὰ | tà}: las (artículo definido neutro plural acusativo; función sintáctica: Acusativo (objeto directo de rhiptounton)) • himatia {ἱμάτια | himátia}: mantos • ropas exteriores (sustantivo neutro plural acusativo; función sintáctica: Acusativo (objeto directo de rhiptounton)) • kai {καί | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • koniorton {κονιορτόν | koniortón}: polvo (sustantivo masculino singular acusativo; función sintáctica: Acusativo (objeto directo de ballonton)) • ballonton {βαλλόντων | ballónton}: lanzando • echando (verbo • participio presente activo genitivo masculino plural del verbo ballo; función sintáctica: Genitivo (descripción de acción adicional)) • eis {εἰς | eis}: hacia • a (preposición con acusativo que indica dirección o destino) • ton {τὸν | tòn}: el (artículo definido masculino singular acusativo; función sintáctica: Acusativo (acompaña a aera como objeto de eis)) • aera {ἀέρα | aéra}: aire (sustantivo masculino singular acusativo; función sintáctica: Acusativo (objeto de la preposición eis que indica destino))

Más sobre este versículo