| 8. Análisis Morfológico Saddoukaioi {Σαδδουκαῖοι | Saddoukaîoi}: saduceos (sustantivo • masculino plural • nominativo • función sujeto) • men {μὲν | mén}: por su parte (partícula de contraste) • gar {γὰρ | gár}: pues (conjunción causal) • legousin {λέγουσιν | légousin}: dicen (verbo • presente • activo • indicativo • tercera persona plural) • mē {μὴ | mḗ}: no (partícula negativa) • einai {εἶναι | eînai}: ser • existir (verbo • infinitivo presente activo) • anastasin {ἀνάστασιν | anástasin}: resurrección (sustantivo • femenino singular • acusativo • objeto directo en infinitivo) • mēte {μήτε | mḗte}: ni (partícula negativa coordinada) • angelon {ἄγγελον | ángelon}: ángel (sustantivo • masculino singular • acusativo • segundo elemento coordinado negado) • mēte {μήτε | mḗte}: ni (partícula negativa coordinada) • pneuma {πνεῦμα | pneûma}: espíritu (sustantivo • neutro singular • acusativo • tercer elemento coordinado negado) • Pharisaioi {Φαρισαῖοι | Pharisaîoi}: fariseos (sustantivo • masculino plural • nominativo • sujeto contrastado) • de {δὲ | dé}: pero (partícula adversativa) • homologousin {ὁμολογοῦσιν | homologoûsin}: reconocen (verbo • presente • activo • indicativo • tercera persona plural) • ta {τὰ | tá}: las (artículo definido • neutro plural • acusativo) • amphotera {ἀμφότερα | amphótera}: ambas (adjetivo sustantivado • neutro plural • acusativo • objeto directo) |