| 15. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 24:15:1 ⧉ἐλπίδαelpeedaesperanza Acts 24:15:2 ⧉ἔχωνekhonteniendo Acts 24:15:3 ⧉εἰςeeshacia Acts 24:15:4 ⧉τὸνtonel Acts 24:15:5 ⧉θεόν,theonDios Acts 24:15:6 ⧉ἣνeenla cual Acts 24:15:7 ⧉καὶketambién Acts 24:15:8 ⧉αὐτοὶaftoeeellos mismos Acts 24:15:9 ⧉οὗτοιooteeestos Acts 24:15:10 ⧉προσδέχονται,prosdekhondayellos esperan Acts 24:15:11 ⧉ἀνάστασινanastasinresurrección Acts 24:15:12 ⧉μέλλεινmelleenestar a punto de Acts 24:15:13 ⧉⸀ἔσεσθαιesestheser Acts 24:15:14 ⧉δικαίωνdeekeonde justos Acts 24:15:15 ⧉τεtey Acts 24:15:16 ⧉καὶketambién Acts 24:15:17 ⧉ἀδίκων·adeekonde injustos |
| 15. Traducción Formal Teniendo esperanza en Dios {Theos, Fundamento de Esperanza}, esperanza que también estos mismos esperan, que ha de haber resurrección de justos y de injustos. |
| 15. Traducción Dinámica Mantengo esperanza en Dios {Theos, Juez de Resurrección}, la misma que también estos mismos comparten, convencido de que habrá una resurrección de justos y de injustos. |