| 34. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 27:34:1 ⧉διὸdeeopor eso Acts 27:34:2 ⧉παρακαλῶparakaloexhorto Acts 27:34:3 ⧉ὑμᾶςeemasa ustedes Acts 27:34:4 ⧉μεταλαβεῖνmetalaveentomar Acts 27:34:5 ⧉τροφῆςtrofeesalimento Acts 27:34:6 ⧉τοῦτοtootoesto Acts 27:34:7 ⧉γὰρgarporque Acts 27:34:8 ⧉πρὸςprospara Acts 27:34:9 ⧉τῆςteesde la Acts 27:34:10 ⧉ὑμετέραςeemeterasde ustedes Acts 27:34:11 ⧉σωτηρίαςsoteereeassalvación Acts 27:34:12 ⧉ὑπάρχειeeparkheeexiste Acts 27:34:13 ⧉οὐδενὸςoothenosde ninguno Acts 27:34:14 ⧉γὰρgarporque Acts 27:34:15 ⧉ὑμῶνeemonde ustedes Acts 27:34:16 ⧉θρὶξthreeksun cabello Acts 27:34:17 ⧉ἀπὸapode Acts 27:34:18 ⧉τῆςteesde la Acts 27:34:19 ⧉κεφαλῆςkefaleescabeza Acts 27:34:20 ⧉ἀπολεῖταιapoleeteperecerá |
| 34. Traducción Formal Por tanto, les exhorto a que tomen alimento, pues esto es para su salvación, porque de ninguno de ustedes se perderá ni un solo cabello de la cabeza. |
| 34. Traducción Dinámica Así que los animo a que coman algo de alimento, porque esto les ayudará a sobrevivir, y ninguno de ustedes perderá ni un cabello de su cabeza. |