| 3. Análisis Morfológico lo-tishma {לֹא־תִשְׁמַע | lō-tiš-maʿ}: no + escucharás (partícula negativa + verbo Qal imperfecto • 2.ª persona singular masculino) • el-divrei {אֶל־דִּבְרֵי | ʾel-dibrê}: a palabras de (preposición + sustantivo masculino plural constructo) • hanavi {הַנָּבִיא | hanāviʾ}: el profeta (sustantivo masculino singular determinado) • hahû {הַהוּא | hahû}: ese (pronombre demostrativo masculino singular) • ô {אוֹ | ô}: o (conjunción disyuntiva) • el-kholêm {אֶל־חוֹלֵם | ʾel-ḥô-lêm}: al soñador (preposición + participio Qal masculino singular) • hakhalôm {הַחֲלוֹם | ha-ḥă-lôm}: el sueño (sustantivo masculino singular determinado) • hahû {הַהוּא | hahû}: ese (pronombre demostrativo masculino singular) • kî {כִּי | kî}: porque (conjunción causal) • menassêh {מְנַסֶּה | mĕnassēh}: está probando (participio Piel masculino singular) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre divino personal) • Eloheikhem {אֱלֹהֵיכֶם | ʾĕ-lō-hêi-ḵem}: su Dios (sustantivo masculino plural constructo + sufijo 2.ª persona plural) • etkhem {אֶתְכֶם | ʾet-ḵem}: a ustedes (partícula acusativa + sufijo 2.ª persona plural) • ladaʿat {לָדַעַת | lā-ḏāʿ-at}: para saber (preposición + infinitivo constructo) • hayēshkhem {הֲיֵשְׁכֶם | ha-yēš-ḵem}: si hay de ustedes (partícula interrogativa + verbo 'haber' + sufijo 2.ª persona plural) • ohavîm {אֹהֲבִים | ʾō-hă-vîm}: aman (participio Qal masculino plural) • et-Yahweh {אֶת־יְהוָה | ʾet-Yə-hō-wāh}: a Yahweh (partícula acusativa + nombre divino personal) • Eloheikhem {אֱלֹהֵיכֶם | ʾĕ-lō-hêi-ḵem}: su Dios (sustantivo masculino plural constructo + sufijo 2.ª persona plural) • bekhol-levavkhem {בְּכָל־לְבַבְכֶם | bə-khōl-le-vav-ḵem}: con todo corazón de ustedes (preposición + sustantivo absoluto + constructo + sufijo 2.ª persona plural) • ubkhol-nafshkhem {וּבְכָל־נַפְשְׁכֶם | ū-bə-khōl-naf-še-ḵem}: y con toda alma de ustedes (conjunción + preposición + sustantivo femenino singular constructo + sufijo 2.ª persona plural) |