| 23. Análisis Morfológico veʻakhalta {וְאָכַלְתָּ֞ | wə-ʾā-khal-tā}: comerás (vav consecutivo + Qal perfecto 2ª persona masculino singular) • lifnê {לִפְנֵ֣י | lif-nê}: delante de (preposición) • Yahweh {יְהוָ֣ה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino • tetragrámaton) • ʾĕlōhêkā {אֱלֹהֶ֗יךָ | ʾĕ-lō-hê-kā}: tu Dios (sustantivo Elohim en singular constructo + sufijo 2ª persona masculino singular) • ba-maqqôm {בַּמָּק֣וֹם | ba-ma-qôm}: en el lugar (preposición + sustantivo masculino singular absoluto) • a-šer-yiv-ḥar {אֲשֶׁר־יִבְחַר֮ | a-šer-yiv-ḥar}: que él escogerá (pronombre relativo + Qal imperfecto 3ª persona masculino singular) • lə-šaḵ-ken {לְשַׁכֵּ֣ן | lə-šaḵ-ken}: para hacer habitar (preposición + Piel infinitivo constructo) • šə-mō {שְׁמ֣וֹ | šə-mō}: su nombre (sustantivo singular constructo + sufijo 3ª persona masculino singular) • šām {שָׁם֒ | šām}: allí (adverbio de lugar) • ma-ʿă-ser {מַעְשַׂ֤ר | ma-ʿă-ser}: diezmo (sustantivo masculino singular absoluto) • də-ḡān-ḵā {דְּגָֽנְךָ֙ | də-ḡān-ḵā}: de tu grano (constructo + sufijo) • ṭī-rō-š-ḵā {תִּֽירֹשְׁךָ֣ | ṭī-rō-š-ḵā}: de tu vino (constructo + sufijo) • wə-yitṣ-hā-ré-ḵā {וְיִצְהָרֶ֔ךָ | wə-yitṣ-hā-ré-ḵā}: y de tu aceite (vav + constructo + sufijo) • u-və-ḵō-rōt {וּבְכֹרֹ֥ת | u-və-ḵō-rōt}: y los primogénitos (vav + plural constructo) • bə-qār-ḵā {בְּקָרְךָ֖ | bə-qār-ḵā}: de tu ganado (constructo + sufijo) • wə-ẓō-nə-ḵā {וְצֹאנֶ֑ךָ | wə-ẓō-nə-ḵā}: y de tu rebaño (vav + constructo + sufijo) • lə-maʿ-ān {לְמַ֣עַן | lə-maʿ-ān}: para que (preposición) • til-mad {תִּלְמַד | til-mad}: aprendas (Qal imperfecto 2ª persona masculino singular) • lə-yir-ʾā {לְיִרְאָ֛ה | lə-yir-ʾā}: a temer (preposición + infinitivo constructo) • ʾet-yə-hō-wāh {אֶת־יְהוָ֥ה | ʾet-yə-hō-wāh}: a SEÑOR (marcador de objeto directo + nombre divino) • ʾĕ-lō-hê-kā {אֱלֹהֶ֖יךָ | ʾĕ-lō-hê-kā}: tu Dios (constructo + sufijo) • kol-ha-yā-mîm {כָּל־הַיָּמִֽים | kol-ha-yā-mîm}: todos los días (totalizador + sustantivo masculino plural absoluto) |