| 10. Análisis Morfológico nathon {נָת֤וֹן | nā-thōn}: infinitivo absoluto Qal que enfatiza inminencia de la acción de dar • titten {תִּתֵּן֙ | tit-ten}: imperfecto Qal segunda persona masculino singular que indica obligación • lo {לוֹ | lō}: pronombre preposicional tercera persona masculino singular • v’lo {וְלֹא־ | wə-lōʾ}: conjunción adversativa y partícula negativa • yera {יֵרַ֥ע | yē-raʿ}: imperfecto Qal tercera persona masculino singular que expresa afectación negativa • levavkha {לְבָבְךָ֖ | lə-ḇāḇ-ḵā}: sustantivo masculino singular con sufijo segunda persona singular • “corazón” • be-titkha {בְּתִתְּךָ֣ | bə-tit-te-ḵā}: preposición + infinitivo constructo Qal con sufijo que denota tiempo • lo {לוֹ | lō}: pronombre preposicional tercera persona singular • ki {כִּ֞י | kî}: conjunción causal • biglal {בִּגְלַ֣ל | bi-glal}: preposición causal • hadavar {הַדָּבָ֣ר | ha-ḏā-var}: sustantivo masculino singular con artículo definido • “asunto” • hazzeh {הַזֶּ֗ה | ha-zeh}: pronombre demostrativo masculino singular • “este” • yevarekhkha {יְבָרֶכְךָ֙ | yə-vā-rē-ḵ-ḵā}: imperfecto Piel tercera persona singular con sufijo • acción continua de bendición • Yahweh {יְהוָ֣ה | Yə-hō-wāh}: nombre divino del pacto • Eloheikha {אֱלֹהֶ֔יךָ | ʾĕ-lō-hē-ḵā}: sustantivo plural con sufijo segunda persona singular • “Dios” personal • be-khol-maasekha {בְּכָֽל־מַעֲשֶׂ֔ךָ | bə-khol-ma-ʿă-se-ḵā}: preposición + sustantivo con maqqef y sufijo • “en toda tu obra” • u-ve-khol {וּבְכֹ֖ל | u-ve-khol}: conjunción + preposición + sustantivo • “y en todo” • mishlach {מִשְׁלַ֥ח | mish-lach}: sustantivo singular constructo • “empresa” o “envío” • yadekha {יָדֶֽךָ | yā-de-ḵā}: sustantivo femenino singular con sufijo segunda persona • “tu mano” |