Deuteronomy 15:18MorfologíaCAT

Deuteronomy 15 : 18 Libertad | Servicio | Bendición
18. Análisis Morfológico
lo {לֹא־ | lō}: partícula negativa • yikshe {יִקְשֶׁ֣ה | yiq-šeh}: verbo Qal imperfecto tercera persona masculino singular • be'einekha {בְּעֵינֶ֗יךָ | bə-ʿê-ne-ḵā}: preposición + sustantivo dual constructo + sufijo segunda persona masculino singular • beshallakhavo {בְּשַׁלְּחֲךָ֨֙וֹ | bə-šal-lə-ḥă-ḵā-vō}: preposición + verbo Pi’el infinitivo constructo + sufijo segunda persona masculino singular + sufijo tercera persona masculino singular • khofshi {חָפְשִִׁ֜י | ḥof-šî}: adjetivo estado de libertad • meimmakh {מֵעִמָּ֗ךְ | mē-ʿim-mā-ḵ}: preposición + sufijo segunda persona masculino singular • ki {כִּ֣י | kî}: conjunción causal • shenayim {שְׁנַיִ֧ם | šə-ná-yim}: número cardinal masculino plural • sekhar {שְׂכַ֣ר | se-khār}: sustantivo masculino singular constructo • sakhir {שָׂכִ֗יר | sā-khîr}: sustantivo masculino singular • avadkha {עַבְדְּךָ֛ | ʿa-ḇăḏ-ḵā}: sustantivo masculino singular constructo + sufijo segunda persona masculino singular • shesh {שֵׁ֥שׁ | šēš}: número cardinal masculino singular • shanim {שָׁנִ֖ים | šā-nîm}: sustantivo femenino plural • uverakhekha {וּבֵ֥רַכְךָ | û-ḇê-ra-ḵĕ-ḵā}: conjunción + verbo Pi’el imperfecto tercera persona masculino singular + sufijo segunda persona masculino singular • Yahweh {יְהוָ֖ה | Yə-hō-wāh}: nombre divino Tetragrámaton • nombre del pacto • masculino singular • Elohekha {אֱלֹהֶֽיךָ | ʾĕ-lō-hê-ḵā}: nombre propio título divino plural con significado singular + sufijo segunda persona masculino singular • bekhol {בְּכֹ֣ל | bə-khol}: preposición + sustantivo masculino singular absoluto • asher {אֲשֶׁ֣ר | ʾa-šer}: pronombre relativo • taaseh {תַּעֲשֶֽׂה | ta-ʿă-seh}: verbo Qal imperfecto segunda persona masculino singular

Más sobre este versículo