| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 16:6:1 ⧉כִּ֠יkipero Deuteronomy 16:6:2 ⧉אִֽם־אֶל־הַמָּק֞וֹםimelhamakomsino al lugar Deuteronomy 16:6:3 ⧉אֲשֶׁר־יִבְחַ֨רasheryivkharque elegirá Deuteronomy 16:6:4 ⧉יְהוָ֤הyahwehSEÑOR Deuteronomy 16:6:5 ⧉אֱלֹהֶ֙יךָ֙elohekhatu Dios Deuteronomy 16:6:6 ⧉לְשַׁכֵּ֣ןleshakenpara hacer habitar Deuteronomy 16:6:7 ⧉שְׁמ֔וֹshemosu nombre Deuteronomy 16:6:8 ⧉שָׁ֛םshamallí Deuteronomy 16:6:9 ⧉תִּזְבַּ֥חtizbakhsacrificarás Deuteronomy 16:6:10 ⧉אֶת־הַפֶּ֖סַחethapesakhla Pascua Deuteronomy 16:6:11 ⧉בָּעָ֑רֶבbaareval atardecer Deuteronomy 16:6:12 ⧉כְּב֣וֹאkevoal venir Deuteronomy 16:6:13 ⧉הַשֶּׁ֔מֶשׁhashemeshdel sol Deuteronomy 16:6:14 ⧉מוֹעֵ֖דmoeden el tiempo fijado Deuteronomy 16:6:15 ⧉צֵֽאתְךָ֥tsetkhade tu salida Deuteronomy 16:6:16 ⧉מִמִּצְרָֽיִם׃mimitsrayimde Egipto |
| 6. Traducción Formal Sino en el lugar que el SEÑOR tu Dios {Yahweh Eloheikha, Elegidor del Lugar Santo} escoja para poner su nombre allí, sacrificarás la Pascua al atardecer, cuando saliste de Egipto. |
| 6. Traducción Dinámica Solo en el sitio que el SEÑOR tu Dios {Yahweh Eloheikha, Dador de Instrucciones} elija para poner su nombre, debes ofrecer la Pascua al caer la tarde en el momento señalado, cuando saliste de Egipto. |