| 11. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 19:11:1 ⧉וְכִֽי־יִהְיֶ֥הvekhiyehyehPero si hubiera Deuteronomy 19:11:2 ⧉אִישׁ֙eeshun hombre Deuteronomy 19:11:3 ⧉שֹׂנֵ֣אsoneque odia Deuteronomy 19:11:4 ⧉לְרֵעֵ֔הוּlereehhua su prójimo Deuteronomy 19:11:5 ⧉וְאָ֤רַב לוֹ֙vearav loy le acecha Deuteronomy 19:11:6 ⧉וְקָ֣ם עָלָ֔יוvekam alavy se levanta contra él Deuteronomy 19:11:7 ⧉וְהִכָּ֥הוּ נֶ֖פֶשׁvehikahu nefeshy lo hiere de muerte Deuteronomy 19:11:8 ⧉וָמֵ֑תvamety muere Deuteronomy 19:11:9 ⧉וְנָ֕סvenasy huye Deuteronomy 19:11:10 ⧉אֶל־אַחַ֖תelakhata una Deuteronomy 19:11:11 ⧉הֶעָרִ֥יםhearimde las ciudades Deuteronomy 19:11:12 ⧉הָאֵֽל׃haelestas |
| 11. Traducción Formal Y si un hombre odia a su prójimo, lo acecha, se levanta contra él y le hiere hasta quitarle la vida y huye a una de estas ciudades. |
| 11. Traducción Dinámica Pero si alguien con animosidad personal prepara una emboscada contra otro, se levanta, lo mata y huye a una de estas ciudades. |