Exodus 14:4MorfologíaCAT

Exodus 14 : 4 Soberanía | Gloria | Revelación
4. Análisis Morfológico
vechizzakti {וְחִזַּקְתִּ֣י | wə-ḥiz-zaq-ti}: conjunción vav + verbo Piel imperfecto • primera persona singular • et-lev-par‘oah {אֶת־לֵב־פַּרְעֹה֮ | ʾet-lēḇ-par-ʿōh}: partícula acusativa + sustantivo constructo + nombre propio masculino singular • veradaf {וְרָדַ֣ף | wə-rā-daḵ}: conjunción vav + verbo Qal imperfecto • tercera persona singular • achareihem {אַחֲרֵיהֶם֒ | ʾa-ḥa-rê-hem}: preposición + sufijo pronominal de tercera persona plural • veikkavdah {וְאִכָּבְדָ֤ה | wə-ʾik-kā-ḇə-dāh}: conjunción vav + verbo Nifal modo imperfecto cohortativo • primera persona singular • bepar‘oah {בְּפַרְעֹה֙ | bə-par-ʿōh}: preposición + nombre propio masculino singular • uvechol-cheilo {וּבְכָל־חֵיל֔וֹ | û-ḇə-ḵol-ḥê-lō}: conjunción vav + preposición + sustantivo constructo + sufijo pronominal de tercera persona singular • veyadeu {וְיָדְע֥וּ | wə-yā-ḏ-ʿū}: conjunción vav + verbo Qal perfecto • tercera persona plural • mitsrayim {מִצְרַיִם | mits-ra-yim}: nombre propio • masculino plural • ki-ani {כִּֽי־אֲנִ֣י | kî-ʾă-nî}: conjunción + pronombre personal primera persona singular • Yahweh {יְהוָ֑ה | Yə-hō-wāh}: nombre propio divino masculino singular • vayaasu-ken {וַיּֽ͏ַעֲשׂוּ־כֵֽן | wa-ya-ʿă-sū-kēn}: conjunción vav + verbo Qal perfecto + adverbio de modo

Más sobre este versículo