| 2. Exégesis Lingüística El versículo inicia con el sintagma equativo ozi {עָזִּי | ʿāz-zî} 'mi fuerza' y vezimrat {וְזִמְרָת | wə-zim-rāṯ} 'mi cántico', que funciona como predicado nominal que identifica a Yah {יָהּ | yāh} 'Yah' mediante un estilo poético. El vav consecutivo vayehi-li {וַיְהִי־לִי | wǎ-yə-hî-lî} introduce una cláusula de resultado, complementada por lishuah {לִישׁוּעָה | li-yešû-ʿāh} 'salvación' con función de causa. La exclamación zeh eli {זֶה אֵלִי | zeh ʾê-lî} 'este es mi Dios' refuerza la identidad divina, precedida por el verbo piel ve-anvehu {וְאַנְוֵ֔הוּ | wə-ʾan-wê-hû} 'y le glorificaré', que expresa propósito de alabanza. El paralelismo culmina con elohei avi {אֱלֹהֵ֥י אָבִי | ʾĕ-lō-hê ʾā-ḇî} 'Dios de mi padre' seguido por vaaromemenu {וַאֲרֹמְמֶֽנְהוּ | wa-ʾă-rôm-men-hû} 'y le exaltaré', intensificando la alabanza en un marco generacional. |