| 2. Análisis Morfológico vayilonu {וַיִּלּ֜וֹנוּ | wayyilōnû}: murmuraron (vav consecutivo + verbo Pi'el wayyiqtol • tercera persona plural) • kol {כָּל־ | kol}: todo (determinante distributivo • sustantivo masculino singular absoluto) • adat {עֲדַ֧ת | ʿăḏat}: congregación (sustantivo femenino singular constructo) • bnei {בְּנֵי־ | benê}: hijos de (sustantivo masculino plural constructo) • yisrael {יִשְׂרָאֵ֛ל | yisrāʾēl}: Israel (nombre propio • masculino singular) • al {עַל־ | ʿal}: contra (preposición) • moshe {מֹשֶׁ֥ה | mōšeh}: Moisés (nombre propio • masculino singular) • veal {וְעַל־ | wəʿal}: y contra (conjunción + preposición) • aharon {אַהֲרֹ֖ן | ʾaḥarōn}: Aarón (nombre propio • masculino singular) • bammidbar {בַּמִּדְבָּֽר | bammidbār}: en el desierto (preposición + artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto) |