| 7. Análisis Morfológico uboqer {וּבֹ֗קֶר | û-ḇō-qer}: vav conversivo + sustantivo masculino singular absoluto • "y en la mañana"; ureitem {וּרְאִיתֶם֙ | û-rə-ʾî-ṯem}: vav intensivo + verbo Qal perfecto segunda persona plural • "veréis"; et {אֶת־ | ʾeṯ}: preposición de objeto directo; kevod {כְּב֣וֹד | kə-ḇōḏ}: sustantivo masculino singular constructo • "gloria"; Yahweh {יְהוָ֔ה | Yə-hō-wāh}: nombre propio divino tetragrámaton • "SEÑOR"; beshomo {בְּשָׁמְע֥וֹ | bə-šō-mō}: preposición + infinitivo constructo Qal + sufijo pronominal tercera persona singular • "al oír"; et {אֶת־ | ʾeṯ}: preposición de objeto directo; telunoteikhem {תְּלֻנֹּתֵיכֶ֖ם | tə-lun-nō-ṯê-khem}: sustantivo femenino plural constructo + sufijo pronominal segunda persona plural • "vuestras murmuraciones"; al {עַל־ | ʿal}: preposición • "contra"; Yahweh {יְהוָ֑ה | Yə-hō-wāh}: nombre propio divino tetragrámaton • "SEÑOR"; venakhnu {וְנַ֣חְנוּ | wə-naḥ-nû}: vav adversativo + pronombre de primera persona plural • "y nosotros"; mah {מָ֔ה | māh}: pronombre interrogativo • "¿qué?"; ki {כִּ֥י | kî}: conjunción causal • "porque"; tallinu {תַלִּּינוּ | tal-lî-nû}: verbo Hiphil imperfecto segunda persona plural • "murmuráis"; aleinu {עָלֵֽינוּ | ʿā-lê-nû}: preposición + sufijo pronominal primera persona plural • "sobre nosotros" |