Exodus 19:10MorfologíaCAT

Exodus 19 : 10 Santidad | Purificación | Mandato
10. Análisis Morfológico
vayomer {וַיֹּאמֶר | wayyōmer}: y él dijo (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio • nombre divino • Tetragrámaton) • el {אֶל־ | ʾel}: a (preposición) • Moshe {מֹשֶׁה | Mōšeh}: Moisés (nombre propio • masculino singular) • lekh {לֵךְ | lēḵ}: ve (verbo imperativo Qal • segunda persona masculino singular) • el {אֶל־ | ʾel}: a (preposición) • haam {הָעָם | hā-ʿām}: el pueblo (sustantivo masculino singular determinado) • vekiddashtam {וְקִדַּשְׁתָּם | wə-qiddaštām}: y conságralos (vav copulativa + verbo Piel perfecto • segunda persona masculino singular + sufijo tercera persona masculino plural) • hayom {הַיּוֹם | hayyôm}: hoy (sustantivo masculino singular determinado) • umachar {וּמָחָר | ū-māḥār}: mañana (vav copulativa + sustantivo masculino singular) • vekibsu {וְכִבְּסוּ | wə-kibəsū}: y que laven (vav copulativa + verbo Piel imperfecto • tercera persona masculino plural) • simlotam {שִׂמְלֹתָם | simlōtām}: sus vestidos (sustantivo femenino plural constructo + sufijo tercera persona masculino plural),

Más sobre este versículo