| 11. Análisis Morfológico vehayu {וְהָי֥וּ | wə-hā-yû}: conjunción vav de conexión + verbo Qal perfecto tercera persona plural • 'y serán'; nekhonim {נְכֹנִ֖ים | nə-ḵō-nîm}: participio Qal masculino plural absoluto • 'preparados'; layom {לַיּ֣וֹם | la-yôm}: preposición לְ + sustantivo masculino singular determinado • 'para el día'; hashlishi {הַשְּׁלִישִׁ֑י | ha-šə-lî-šî}: adjetivo ordinal masculino singular determinado • 'tercero'; ki {כִּ֣י | kî}: conjunción causal • 'porque'; bayom {בַּיּוֹם | ba-yôm}: preposición בְּ + sustantivo masculino singular determinado • 'en el día'; hashlishi {הַשְּׁלִישִׁ֗י | ha-šə-lî-šî}: adjetivo ordinal masculino singular determinado • 'tercero'; yered {יֵרֵ֧ד | yê-rêḏ}: verbo Qal imperfecto tercera persona singular masculino • 'descenderá'; Yahweh {יְהוָ֛ה | Yəhōwāh}: nombre propio divino • Tetragrámaton • 'SEÑOR'; le'einei {לְעֵינֵ֥י | lə-ʿê-nê}: preposición + sustantivo dual en constructo • 'a los ojos de'; kol-ha'am {כָל־הָעָ֖ם | kol-hā-ʿām}: adjetivo indefinido + sustantivo masculino singular determinado • 'todo el pueblo'; al-ha-har {עַל־הַ֥ר | ʿal-hā-har}: preposición + sustantivo masculino singular determinado • 'sobre el monte'; Sinai {סִינָֽי | sî-nāy}: nombre propio geográfico • 'Sinaí'. |