Exodus 19:15MorfologíaCAT

Exodus 19 : 15 Preparación | Duración | Prohibición
15. Análisis Morfológico
vayomer {וַיֹּ֙אמֶר֙ | way-yō-mer}: y dijo (vav consecutivo + verbo • Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • el-haam {אֶל־הָעָ֔ם | ʾel-hā-ʿām}: al pueblo (preposición + sustantivo • masculino singular con artículo definido) • heyu {הֱי֥וּ | hĕ-yû}: estad (imperativo Qal • segunda persona plural) • nekhonim {נְכֹנִ֖ים | nĕ-ḵō-nîm}: preparados (adjetivo • masculino plural) • lishloshet {לִשְׁלֹ֣שֶׁת | liš-lō-šeṯ}: de tres (sustantivo cardinal • femenino singular en estado constructo) • yamim {יָמִ֑ים | yā-mîm}: días (sustantivo • masculino plural en estado absoluto) • al-tigshu {אַל־תִּגְּשׁ֖וּ | ʾal-tiggə-šû}: no os acerquéis (jussivo Qal • segunda persona plural) • el-ishah {אֶל־אִשָּֽׁה | ʾel-ʾiš-šā(h)}: a mujer (preposición + sustantivo • femenino singular)

Más sobre este versículo