| 22. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 19:22:1 ⧉וְגַ֧םvegamy también Exodus 19:22:2 ⧉הַכֹּהֲנִ֛יםhakohanimlos sacerdotes Exodus 19:22:3 ⧉הַנִּגָּשִׁ֥יםhanigashimque se acercan Exodus 19:22:4 ⧉אֶל־יְהוָ֖הelyahwehal SEÑOR Exodus 19:22:5 ⧉יִתְקַדָּ֑שׁוּyitkadashuse consagren Exodus 19:22:6 ⧉פֶּן־יִפְרֹ֥ץpenyifrotsno sea que irrumpa Exodus 19:22:7 ⧉בָּהֶ֖םbahemcontra ellos Exodus 19:22:8 ⧉יְהוָֽה׃yahwehel SEÑOR |
| 22. Traducción Formal Asimismo, los sacerdotes que se aproximen al SEÑOR {Yahweh, Santidad Majestuosa} deben consagrarse, no sea que irrumpa contra ellos. |
| 22. Traducción Dinámica Incluso los sacerdotes que se acercan al SEÑOR {Yahweh, Santísimo Protector} deben purificarse, a fin de que no irrumpa en medio de ellos. |