Ezekiel 13:17MorfologíaCAT

Ezekiel 13 : 17 Profecía | Falsedad | Juicio
17. Análisis Morfológico
we-atta {וְאַתָּה | wə-ʾattā}: y tú (conjunción consecutiva + pronombre personal segunda persona masculino singular) • ben-adam {בֶן־אָדָם | ben-ʾā-ḏām}: hijo de hombre (sustantivo masculino singular en constructo + sustantivo masculino singular absoluto) • sim {שִׂים | šîm}: pon (verbo Qal • imperativo • segunda persona masculino singular) • panekha {פָּנֶיךָ | pā-nê-ḵā}: tu rostro (sustantivo plural constructo + sufijo segunda persona masculino singular) • el-bennot {אֶל־בְּנוֹת | ʾel-bennôt}: hacia las hijas (preposición + sustantivo femenino plural constructo con maqqef) • ameka {עַמְּךָ | ʿammekā}: tu pueblo (sustantivo masculino singular constructo + sufijo segunda persona masculino singular) • ham-mittnabbeot {הַמִּתְנַבְּאוֹת | ham-mittnabbeʾôt}: las que profetizan (participio Nifal femenino plural con artículo definido) • milibbehen {מִלִּבְּהֶן | milibbehên}: desde su propio corazón (preposición + sustantivo singular constructo + sufijo tercera persona femenino plural) • wehin-nave {וְהִנָּבֵא | wəhin-nāḇēʾ}: y profetiza (conjunción + verbo Nifal • imperativo • segunda persona masculino singular) • aleihen {עֲלֵיהֶן | ʿălêhen}: sobre ellas (preposición + sufijo tercera persona femenino plural)

Más sobre este versículo