Ezekiel 13:8 — MorfologíaCAT

lakhen {לָכֵן | lakhen}: por tanto (partícula causal) • koh {כֹּה | koh}: así (adverbio de modo) • amar {אָמַר | ʾāmar}: ha dicho (verbo Qal perfecto • tercera persona singular masculino) • Adonai {אֲדֹנָי | ʾădōnāy}: Señor (nombre divino • vocativo plural con significado singular) • Yahweh {יְהוִ֔ה | Yahweh}: SEÑOR (nombre propio • Tetragrámaton) • yaʿan {יַעַן | yaʿan}: porque (preposición causal) • dabberkhem {דַּבֶּרְכֶם | dabberkhem}: hablasteis (verbo Piel perfecto • segunda persona plural masculino con sufijo pronominal) • shav {שָׁ֔וְא | šāwʾ}: vanidad (sustantivo masculino singular) • vaḥazītem {וַחֲזִיתֶ֖ם | vaḥazītem}: y habéis visto (conjunción copulativa + verbo Qal perfecto • segunda persona plural masculino con sufijo pronominal) • kāzāv {כָּזָ֑ב | kāzāv}: mentira (sustantivo masculino singular) • lakhen {לָכֵן֙ | lakhen}: por tanto (partícula causal reiterada) • hinnēnî {הִנְנִ֣י | hinnēnî}: he aquí yo (partícula enfática + pronombre primera persona singular) • ʾăleykhem {אֲלֵיכֶ֔ם | ʾăleykhem}: contra vosotros (preposición + sufijo pronominal segunda persona plural masculino) • neʾûm {נְאֻ֖ם | neʾûm}: oráculo (sustantivo masculino singular) • Adonai {אֲדֹנָ֥י | ʾădōnāy}: Señor (nombre divino • vocativo plural con significado singular) • Yahweh {יְהוִֽה | Yahweh}: SEÑOR (nombre propio • Tetragrámaton)