| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 15:3:1 ⧉הֲיֻקַּ֤חhayukkakhes tomado Ezekiel 15:3:2 ⧉מִמֶּ֙נּוּ֙mimenude él o de ella Ezekiel 15:3:3 ⧉עֵ֔ץetsmadera Ezekiel 15:3:4 ⧉לַעֲשׂ֖וֹתlaasotpara hacer Ezekiel 15:3:5 ⧉לִמְלָאכָ֑הlimlaakhapara una obra o un trabajo Ezekiel 15:3:6 ⧉אִם־יִקְח֤וּimyikkhuo toman Ezekiel 15:3:7 ⧉מִמֶּ֙נּוּ֙mimenude él o de ella Ezekiel 15:3:8 ⧉יָתֵ֔דyateduna estaca Ezekiel 15:3:9 ⧉לִתְל֥וֹתlitlotpara colgar Ezekiel 15:3:10 ⧉עָלָ֖יוalavsobre él Ezekiel 15:3:11 ⧉כָּל־כֶּֽלִי׃kalkelicualquier objeto o utensilio |
| 3. Traducción Formal ¿Se podrá extraer de ella madera para realizar obra, o si de ella toman estaca para colgar en ella utensilio alguno? |
| 3. Traducción Dinámica ¿Sirve la madera de la vid para alguna obra, o pueden tomar de ella una estaca para colgar allí cualquier objeto? |