| 20. Análisis Morfológico hannefesh {הַנֶּפֶשׁ | han-ne-feš}: el alma (artículo definido + sustantivo femenino singular absoluto) • hachotet {הַחֹטֵאת | ha-ḥō-ṭēʾt}: que peca (artículo definido + participio femenino singular Qal activo) • hi {הִיא | hîʾ}: ella (pronombre personal femenino singular) • tamut {תָמוּת | tā-mūṯ}: morirá (verbo Qal imperfecto tercera persona femenina singular) • ben {בֵּן | bēn}: hijo (sustantivo masculino singular absoluto) • lo {לֹא | lōʾ}: no (partícula negativa) • yisa {יִשָּׂא | yiś-śāʾ}: llevará (verbo Qal imperfecto tercera persona masculina singular) • baavon {בַּעֲוֺן | ba-ʿă-vōn}: culpa (preposición + sustantivo masculino singular constructo) • haav {הָאָב | hā-ʾāḇ}: el padre (artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto) • weav {וְאָב | wə-ʾāḇ}: y padre (conjunción + sustantivo masculino singular absoluto) • haben {הַבֵּן | hab-bēn}: el hijo (artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto) • tsidkat {צִדְקַת | ṣiḏ-qaṯ}: rectitud (sustantivo femenino singular constructo) • hatsaddiq {הַצַּדִּיק | ha-ṣad-dîq}: el justo (artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto) • alav {עָלָיו | ʿā-lāw}: sobre él (preposición + sufijo pronominal tercera persona masculina singular) • tihye {תִּהְיֶה | tih-yeh}: será (verbo Qal imperfecto tercera persona femenina singular) • verishat {וְרִשְׁעַת | wə-riš-ʿaṯ}: maldad (conjunción + sustantivo femenino singular constructo) • rasha {רָשָׁע | rā-šāʿ}: impío (sustantivo masculino singular absoluto) • harasha {הָרָשָׁע | hā-rā-šāʿ}: el impío (artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto) • alav {עָלָיו | ʿā-lāw}: sobre él (preposición + sufijo pronominal) • tihye {תִּהְיֶה | tih-yeh}: será (verbo Qal imperfecto tercera persona femenina singular) |