Genesis 14:11MorfologíaCAT

Genesis 14 : 11 Saqueo | Despojo | Partida
11. Análisis Morfológico
vayikchu {וַ֠יִּקְחוּ | way-yiq-ḥū}: y ellos tomaron (vav consecutivo + verbo • Qal wayyiqtol • tercera persona masculino plural) • et {אֶת־ | ʾet}: marcador de objeto directo • kol {כָּל־ | kol}: todo (sustantivo masculino singular absoluto) • rekhush {רְכֻשׁ | rə-ḵuš}: bienes • propiedades (sustantivo masculino singular constructo) • Sedom {סְדֹם | sə-ḏōm}: Sodoma (nombre propio femenino singular) • vaamorah {וַעֲמֹרָה | wa-ʿămōrāh}: y Gomorra (conjunción + nombre propio femenino singular) • veet {וְאֶת־ | wə-ʾet}: y marcador de objeto directo • kol {כָּל־ | kol}: todo (sustantivo masculino singular absoluto) • okhlam {אָכְלָם | ʾāḵ-lām}: su alimento (sustantivo masculino singular constructo + sufijo pronominal tercera persona masculino plural) • vayelekhu {וַיֵּלֵֽכוּ | way-yē-lē-ḵū}: y ellos se fueron (vav consecutivo + verbo • Qal wayyiqtol • tercera persona masculino plural)

Más sobre este versículo