| 3. Análisis Morfológico vattikach {וַתִּקַּ֞ח | wat-tiqqaḥ}: y tomó (vav consecutivo + Qal imperfecto tercera persona femenino singular) • Sarai {שָׂרַ֣י | śā-ray}: Sarai (nombre propio femenino) • eshet {אֵֽשֶׁת־ | ʾē-šeṯ}: esposa de (sustantivo femenino singular constructo) • Avram {אַבְרָ֗ם | ʾaḇ-rām}: Abram (nombre propio masculino) • et {אֶת־ | ʾeṯ}: marca de objeto directo (partícula acusativa) • Hagar {הָגָ֤ר | hā-gār}: Agar (nombre propio femenino) • hammitzrit {הַמִּצְרִית֙ | ham-miṣ-rîṯ}: la egipcia (artículo definido + gentilicio femenino singular) • shifchatah {שִׁפְחָתָ֔הּ | šip̄-ḥā-ṯāh}: su sierva (sustantivo femenino singular constructo + sufijo pronominal tercera persona femenino) • miqets {מִקֵּץ֙ | mi-qēṣ}: al cabo de (preposición + sustantivo masculino singular) • eser {עֶ֣שֶׂר | ʿe-śer}: diez (número cardinal) • shanim {שָׁנִ֔ים | šā-nîm}: años (sustantivo femenino plural) • leshevet {לְשֶׁ֥בֶת | lə-še-ḇeṯ}: para habitar (preposición + infinitivo constructo) • Avram {אַבְרָ֖ם | ʾaḇ-rām}: Abram (nombre propio masculino) • be-erets {בְּאֶ֣רֶץ | bə-ʾe-reṣ}: en la tierra de (preposición + sustantivo femenino singular) • kena'an {כְּנָ֑עַן | kə-na-ʿan}: Canaán (nombre propio femenino) • vattiten {וַתִּתֵּ֥ן | wat-ti-ttēn}: y dio (vav consecutivo + Qal imperfecto tercera persona femenino singular) • otah {אֹתָ֛הּ | ʾo-ṯāh}: a ella (pronombre enclítico de objeto directo femenino singular) • le-Avram {לְאַבְרָ֥ם | lə-ʾaḇ-rām}: a Abram (preposición + nombre propio masculino) • ishah {אִישָׁ֖הּ | ʾî-šāh}: mujer suya (sustantivo femenino singular + sufijo pronominal tercera persona femenino) • lo {ל֥וֹ | lô}: para él (preposición + sufijo pronominal tercera persona masculino) • le-ishah {לְאִשָּֽׁה | lə-ʾiš-šāh}: por esposa (preposición + sustantivo femenino singular) |