| 4. Análisis Morfológico vayyavo {וַיָּבֹא | wa-yā-ḇōʾ}: vino (vav consecutivo + imperfecto Qal • 3 p. m. s.) • ʾel-hagar {אֶל־הָגָר | ʾel-hā-gār}: a Agar (preposición + nombre propio • fem. s.) • vatathar {וַתַּהַר | wa-ṯa-har}: concibió (vav consecutivo + imperfecto Qal • 3 p. f. s.) • vatere {וַתֵּרֶא | wa-ṯē-rēʾ}: vio (vav consecutivo + imperfecto Qal • 3 p. f. s.) • kî {כִּי | kî}: que (conjunción causal) • haratah {הָרָתָה | hā-rā-ṯāh}: había concebido (perfecto Qal • 3 p. f. s.) • vateqal {וַתֵּקַל | wa-ṯē-qal}: fue ligera • despreciada (vav consecutivo + imperfecto Qal • 3 p. f. s.) • gevirtah {גְּבִרְתָּהּ | gə-ḇir-tāh}: su señora (sustantivo fem. s. constructo + sufijo 3 p. f. s.) • be‘ĕneyhā {בְּעֵינֶיהָ | bə-ʿê-nê-hā}: ante sus ojos (preposición + sustantivo masc. dual constructo + sufijo 3 p. f. s.) |