Genesis 17:6 — MorfologíaCAT

ve-hifreti {וְהִפְרֵתִ֤י | wə-hif-rē-ṯî}: conjunción copulativa vav + verbo Hifil perfecto primera persona singular • otekha {אֹתְךָ֙ | ʾōṯ-ḵā}: pronombre enclítico segunda persona masculina singular como objeto directo • bim'od {בִּמְאֹ֣ד | bim-ʾōḏ}: preposición בְּ + sustantivo singular absoluto modo • adverbio de grado “en gran manera” • me'od {מְאֹ֔ד | mə-ʾōḏ}: sustantivo singular absoluto modo • adverbio de grado “mucho” • u-netatikha {וּנְתַתִּ֖יךָ | û-nə-taṯ-tî-ḵā}: conjunción copulativa vav + verbo Qal perfecto primera persona singular + pronombre enclítico segunda persona masculina singular • le-goyim {לְגוֹיִ֑ם | lə-gō-yim}: preposición לְ + sustantivo plural masculino “naciones” • u-melakhim {וּמְלָכִ֖ים | û-mə-lā-ḵîm}: conjunción copulativa vav + sustantivo plural masculino “reyes” • mi-mekha {מִמְּךָ֥ | mim-mə-ḵā}: preposición מִן + pronombre enclítico segunda persona masculina singular “de ti” • yetze'u {יֵצֵֽאוּ | yē-ṣē-ʾû}: verbo Qal imperfecto tercera persona plural “saldrán”