| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 17:7:1 ⧉וַהֲקִמֹתִ֨יvahakimotiy estableceré Genesis 17:7:2 ⧉אֶת־etobjeto directo Genesis 17:7:3 ⧉בְּרִיתִ֜יberitimi pacto Genesis 17:7:4 ⧉בֵּינִ֣יbeinientre mí Genesis 17:7:5 ⧉וּבֵינֶ֗ךָuveinekhay entre ti Genesis 17:7:6 ⧉וּבֵ֨יןuveiny entre Genesis 17:7:7 ⧉זַרְעֲךָ֧zarakhatu descendencia Genesis 17:7:8 ⧉אַחֲרֶ֛יךָakharekhadespués de ti Genesis 17:7:9 ⧉לְדֹרֹתָ֖םledorotampor sus generaciones Genesis 17:7:10 ⧉לִבְרִ֣יתlivreetcomo pacto Genesis 17:7:11 ⧉עוֹלָ֑םolameterna Genesis 17:7:12 ⧉לִהְיֹ֤וֹתlihyotpara ser Genesis 17:7:13 ⧉לְךָ֙lekhapara ti Genesis 17:7:14 ⧉לֵֽאלֹהִ֔יםlelohimcomo Dios Genesis 17:7:15 ⧉וּֽלְזַרְעֲךָ֖ulzarakhay para tu descendencia Genesis 17:7:16 ⧉:אַחֲרֶֽיךָ׃akharekhadespués de ti |
| 7. Traducción Formal Y yo estableceré mi pacto entre mí y ti, y entre tu descendencia después de ti, en sus generaciones, como pacto eterno, para ser tu Dios {Elohim, Señor del Pacto} y el Dios de tu descendencia después de ti. |
| 7. Traducción Dinámica Haré un pacto duradero entre mí y ti, y también con tu descendencia después de ti; será válido para siempre para todas sus generaciones, y seré tu Dios {Elohim, fuente de vida} y el Dios de tu descendencia después de ti. |