Genesis 20:8MorfologíaCAT

Genesis 20 : 8 Miedo | Comunicación | Autoridad
8. Análisis Morfológico
wayyashkem {וַיַּשְׁכֵּ֨ם | wa-yaškēm}: vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol tercera persona masculino singular • se levantó temprano; avimelekh {אֲבִימֶ֜לֶךְ | ʾă-vî-mê-leḵ}: nombre propio masculino singular • Abimelec; baboker {בַּבֹּ֗קֶר | bá-bó-qer}: preposición + sustantivo masculino singular absoluto • por la mañana; wayyiqra {וַיִּקְרָא֙ | wa-yî-q-rāʾ}: vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol tercera persona masculino singular • llamó; lekhol {לְכָל־ | lə-kól}: preposición + sustantivo masculino singular constructo • a todos; avadav {עֲבָדָ֔יו | ʿă-vā-ḏā-v}: sustantivo masculino plural + sufijo pronominal tercera persona masculino singular • sus siervos; wayyedabber {וַיְדַבֵּ֛ר | wa-yed-dă-běr}: vav consecutivo + verbo Piel wayyiqtol tercera persona masculino singular • habló; et {אֶת־ | ʾet}: marcador de objeto directo; kol {כָּל־ | kól}: sustantivo masculino singular constructo • todo; haddevarim {הַדְּבָרִים | ha-dĕ-vā-rîm}: sustantivo masculino plural con artículo definido • palabras; haelleh {הָאֵ֖לֶּה | hā-ʾêl-leh}: pronombre demostrativo masculino plural • estas; beaznehem {בְּאָזְנֵיהֶ֑ם | bə-ʾoz-nē-hem}: preposición + sustantivo femenino plural constructo + sufijo pronominal tercera persona masculino plural • en sus oídos; vayyiru {וַיִּֽירְא֥וּ | wa-yîr-ʾû}: vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol tercera persona masculino plural • temieron; ha’anashim {הָאֲנָשִׁ֖ים | hā-ʾă-nā-šîm}: sustantivo masculino plural con artículo definido • los hombres; meod {מְאֹֽד | mə-ʾōd}: adverbio de intensidad • mucho

Más sobre este versículo