| 10. Análisis Morfológico echomen {ἔχομεν | é-kho-men}: tenemos (verbo • presente activo indicativo primera persona plural) • thusiastērion {θυσιαστήριον | thu-si-as-tḗ-ri-on}: altar (sustantivo • acusativo neutro singular • función acusativo objeto directo) • ex {ἐξ | ex}: de (preposición que rige genitivo • indica origen o procedencia) • hou {οὗ | hou}: del cual (pronombre relativo • genitivo neutro singular • función complemento de origen) • phagein {φαγεῖν | pha-geîn}: comer (verbo • infinitivo aoristo activo • función infinitivo complementario de exousian) • ouk {οὐκ | ouk}: no (partícula negativa • niega el enunciado verbal siguiente) • echousin {ἔχουσιν | é-khou-sin}: tienen (verbo • presente activo indicativo tercera persona plural) • exousian {ἐξουσίαν | ex-ou-sí-an}: autoridad • derecho (sustantivo • acusativo femenino singular • función acusativo objeto directo) • hoi {οἱ | hoi}: los (artículo definido • nominativo masculino plural • función marcador de sustantivación del participio latreuontes) • tē {τῇ | tē}: la (artículo definido • dativo femenino singular • función dativo de ubicación en concordancia con skēnē) • skēnē {σκηνῇ | skē-nḗ}: tienda • tabernáculo (sustantivo • dativo femenino singular • función dativo de ubicación) • latreuontes {λατρεύοντες | la-treú-on-tes}: los que sirven • realizan culto (verbo • participio presente activo nominativo masculino plural de latreuō • función participio sustantivado que actúa como sujeto) |