Hosea 13:15MorfologíaCAT

Hosea 13 : 15 Juicio | Saqueo | Desolación
15. Análisis Morfológico
ki {כִּי־ | kî}: porque (conjunción causal) • hu {הוּא | hûʾ}: él (pronombre personal • femenino singular)** • beīn {בֵּין | bēn}: entre (preposición) • aḥīm {אַחִים | ʾaḥîm}: hermanos (sustantivo • masculino plural absoluto) • yapriʾ {יַפְרִיא | yap̄rîʾ}: dará fruto (verbo • Hifil • imperfecto • tercera persona masculina singular) • yāḇōʾ {יָבֹא | yāḇōʾ}: vendrá (verbo • Qal • imperfecto • tercera persona masculina singular) • qāḏīm {קָדִים | qāḏîm}: viento del este (sustantivo • masculino singular) • rûaḥ-Yahweh {רוּחַ־יְהוָה | rūaḥ-Yahweh}: viento del SEÑOR (sustantivo • femenino singular constructo + nombre divino) • mimmidbār {מִמִּדְבָּר | mimmidbār}: del desierto (preposición + sustantivo • masculino singular absoluto) • ʿōleh {עֹלֶה | ʿōleh}: que sube (participio • Qal • masculino singular) • wəyēḇōš {וְיֵבֹשׁ | wəyēḇōš}: y se secará (verbo • Qal • imperfecto • tercera persona masculina singular) • məqôrō {מְקוֹרוֹ | məqôrō}: su manantial (sustantivo • masculino singular constructo + sufijo pronominal tercera persona masculina singular) • wəyěḥĕrāḇ {וְיֶחֱרַב | wəyěḥĕrāḇ}: y se agotará (verbo • Qal • imperfecto • tercera persona masculina singular) • maʿyānō {מַעְיָנוֹ | maʿyānō}: su arroyo (sustantivo • masculino singular constructo + sufijo pronominal tercera persona masculina singular) • hu {הוּא | hûʾ}: él (pronombre personal • masculino singular) • yəšaššeh {יְשַׁסֶּה | yəšaššeh}: saqueará (verbo • Piel • imperfecto • tercera persona masculina singular) • ʾōṣar {אוֹצַר | ʾōṣar}: tesoro (sustantivo • masculino singular absoluto) • kol {כָּל־ | kol}: todo (adjetivo/pronombre indefinido) • kelî {כְּלִי | kelî}: utensilio (sustantivo • masculino singular constructo) • ḥemdāh {חֶמְדָּה | ḥemdāh}: preciado (sustantivo • femenino singular absoluto).

Más sobre este versículo