Hosea 13:16MorfologíaCAT

Hosea 13 : 16 · WLC 14:1 Juicio | Rebelión | Violencia
16. Análisis Morfológico
te'ashem {תֵּאָשֵׁם | tēʾāšēm}: será culpable (verbo • Nifal imperfecto • tercera persona • femenina • singular) • shomron {שֹׁמְרוֹן | šomrōn}: Samaria (sustantivo propio • femenino • singular) • ki {כִּי | ki}: porque (conjunción causal) • martah {מָרְתָה | mārātāh}: se rebeló (verbo • Qal perfecto • tercera persona • femenina • singular) • be'eloheha {בֵּאלֹהֶיהָ | bēʾĕlōhēhā}: contra su Dios (preposición + nombre divino en constructo + sufijo pronominal • tercera persona • femenina • singular) • baherev {בַּחֶרֶב | baḥereb}: a espada (preposición + sustantivo común • femenino • singular • absoluto) • yippolu {יִפֹּלוּ | yippōlū}: caerán (verbo • Qal imperfecto • tercera persona • masculina • plural) • olelehem {עֹלְלֵיהֶם | ʿōlēlêhem}: sus niños (sustantivo común • masculino • plural • constructo + sufijo pronominal • tercera persona • masculina • plural) • yeruttsu {יְרֻטְּשׁוּ | yərutəššū}: serán despedazados (verbo • Pual imperfecto • tercera persona • masculina • plural) • vehariyotehen {וְהָרִיּוֹתֵיהֶן | vəhārīyōṯēhen}: y sus mujeres embarazadas (conjunción copulativa + sustantivo común • femenino • plural • constructo + sufijo pronominal • tercera persona • femenina • plural) • yevukka'u {יְבֻקָּעוּ | yǝvukkāʿū}: serán abiertas (verbo • Pual imperfecto • tercera persona • masculina • plural)

Más sobre este versículo