| 2. Análisis Morfológico ve’attah {וְעַתָּה | və-ʿat-tāh}: y ahora (conjunción + adverbio) • yosifu {יֹסִפוּ | yō-sî-p̄û}: añadirán (verbo • imperfecto Hifil • tercera persona masculino plural) • lachato {לַחֲטֹא | la-ḥă-ṭô}: a pecar (preposición + infinitivo constructo Qal) • vaya‘asu {וַיַּעֲשׂוּ | way-ya-‘ă-sû}: y hicieron (vav consecutivo + wayyiqtol Qal • tercera persona masculino plural) • lahem {לָהֶם | lā-hēm}: para ellos (preposición + pronombre sufijo • tercera persona plural) • masekah {מַסֵּכָה | ma-sē-kāh}: imagen fundida (sustantivo • femenino singular absoluto) • mikaspam {מִכַּסְפָּם | mi-kas-pām}: de su plata (preposición + sustantivo constructo + sufijo pronominal) • kitvunan {כִּתְבוּנָן | kit-vu-nān}: según su diseño (preposición + sustantivo constructo + sufijo pronominal) • atzabim {עֲצַבִּים | ʿă-ṣab-bîm}: ídolos (sustantivo • masculino plural absoluto) • ma‘ase {מַעֲשֵׂה | ma‘ă-sēh}: obra (sustantivo • masculino singular constructo) • charashim {חָרָשִׁים | cha-rā-šîm}: artesanos (sustantivo • masculino plural constructo) • kulloh {כֻּלֹּה | kul-lōh}: todo ello (adverbio + pronombre sufijo) • lahem {לָהֶם | lā-hēm}: para ellos (preposición + sufijo pronominal) • hem {הֵם | hēm}: ellos (pronombre personal • tercera persona plural) • omrim {אֹמְרִים | ʾom-rîm}: dicen (participio Qal • masculino plural) • zovchei {זֹבְחֵי | zōv-khê}: los que sacrifican (sustantivo • masculino plural constructo) • adam {אָדָם | ʾā-dām}: personas (sustantivo • masculino singular absoluto • colectivo) • agalim {עֲגָלִים | ’ă-gā-lîm}: becerros (sustantivo • masculino plural absoluto) • yishakun {יִשָּׁקוּן | yiš-šā-qûn}: besan (verbo • imperfecto Qal • tercera persona plural) |