| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Hosea 13:3:1 ⧉לָכֵ֗ןlakhenpor tanto Hosea 13:3:2 ⧉יִֽהְי֨וּ֙yihheyuserán Hosea 13:3:3 ⧉כֶּעָנָ֣ן־בֹּ֔קֶרkeananbokercomo una nube de la mañana Hosea 13:3:4 ⧉וְכַטַּ֖לvekhataly como el rocío Hosea 13:3:5 ⧉מַשְׁכִּ֣יםmashkimmadrugando Hosea 13:3:6 ⧉הֹלֵ֑ךְholekhyéndose Hosea 13:3:7 ⧉כְּמֹ֥ץkemotscomo el tamo Hosea 13:3:8 ⧉יְסֹעֵ֖רyesoerarrebatado en torbellino Hosea 13:3:9 ⧉מִגֹּ֣רֶןmigorende una era Hosea 13:3:10 ⧉וּכְעָשָׁ֖ןukhashany como el humo Hosea 13:3:11 ⧉מֵאֲרֻבָּֽה׃mearubade una ventana |
| 3. Traducción Formal Por lo tanto, serán como la nube de la mañana y como el rocío que se desvanece pronto; como la paja menuda que la tempestad arrebata de la era, y como el humo que sale por la ventana. |
| 3. Traducción Dinámica Así serán fugaces, como nube matutina y rocío de la madrugada que se evapora rápidamente; como paja menuda que el viento se lleva de la era, y como humo que se escapa por la ventana. |