Hosea 14:9MorfologíaCAT

Hosea 14 : 9 · WLC 14:10 Sabiduría | Rectitud | Responsabilidad
9. Análisis Morfológico
mi {מִי־ | mî}: pronombre interrogativo (interrogación retórica) • chacham {חָכָם | ḥā-ḵām}: participio activo Qal • adjetivo calificativo • masculino singular absoluto • wə-yāḇēn {וְיָבֵן | wə-yā-ḇēn}: conjunción copulativa + verbo Qal imperfecto • tercera persona masculino singular • ʾēlleh {אֵלֶּה | ʾêl-leh}: pronombre demostrativo • masculino plural absoluto • nāḇōn {נָבוֹן | nā-ḇōn}: participio activo Qal • adjetivo calificativo • masculino singular absoluto • wə-yē-ḏā-ʿēm {וְיֵדָעֵם | wə-yē-ḏā-ʿêm}: conjunción copulativa + verbo Qal imperfecto • tercera persona masculino singular + sufijo pronominal tercera persona femenino plural • kî {כִּי־ | kî}: conjunción causal • yə-šā-rîm {יְשָׁרִים | yə-šā-rîm}: adjetivo calificativo • masculino plural absoluto • dar-khê {דַּרְכֵי | dar-khê}: sustantivo • masculino plural constructo • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: nombre propio divino (Tetragrámaton • nombre del pacto) • wə-ṣad-dî-qîm {וְצַדִּקִים | wə-ṣad-dî-qîm}: conjunción copulativa + participio activo Qal sustantivado • masculino plural absoluto • yē-le-ḵû {יֵלְכוּ | yê-le-ḵû}: verbo Qal imperfecto • tercera persona masculino plural • bam {בָּם | bam}: preposición + sufijo pronominal tercera persona masculino plural • û-pōsh-ʿîm {וּפֹשְׁעִים | û-pōsh-ʿîm}: conjunción copulativa + participio activo Piel sustantivado • masculino plural absoluto • yi-ka-šə-lû {יִכָּשְׁלוּ | yi-ka-šə-lû}: verbo Nifal imperfecto • tercera persona masculino plural • bam {בָּם | bam}: preposición + sufijo pronominal tercera persona masculino plural

Más sobre este versículo