| 21. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 14:21:1 ⧉הָכִ֧ינוּhakhinupreparen Isaiah 14:21:2 ⧉לְבָנָ֛יוlevanavpara sus hijos Isaiah 14:21:3 ⧉מַטְבֵּ֖חַmatbekhakhuna matanza Isaiah 14:21:4 ⧉בַּעֲוֺ֣ןbaavonpor la culpa de Isaiah 14:21:5 ⧉אֲבוֹתָ֑םavotamsus padres Isaiah 14:21:6 ⧉בַּל־יָקֻ֙מוּ֙balyakumupara que no se levanten Isaiah 14:21:7 ⧉וְיָ֣רְשׁוּveyareshuy posean Isaiah 14:21:8 ⧉אָ֔רֶץaretsla tierra Isaiah 14:21:9 ⧉וּמָלְא֥וּumaleuy llenen Isaiah 14:21:10 ⧉פְנֵֽי־תֵבֵ֖לpenetevella faz del mundo Isaiah 14:21:11 ⧉עָרִֽים׃arimciudades |
| 21. Traducción Formal Preparen un matadero para sus hijos, a causa de la culpa de sus padres, para que no se levanten ni posean la tierra, ni llenen la faz del mundo de ciudades. |
| 21. Traducción Dinámica Preparen la muerte para sus hijos a causa del pecado de sus padres, para que no se levanten ni hereden la tierra, ni llenen la faz del mundo con ciudades. |