| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 15:2:1 ⧉עָלָ֨הalaha subido Isaiah 15:2:2 ⧉הַבַּ֧יִתhabayitla casa o el templo Isaiah 15:2:3 ⧉וְדִיבֹ֛ןvedivony Dibón Isaiah 15:2:4 ⧉הַבָּמ֖וֹתhabamotlos lugares altos Isaiah 15:2:5 ⧉לְבֶ֑כִיlevekhipara llorar Isaiah 15:2:6 ⧉עַל־נְב֞וֹalnevosobre Nebo Isaiah 15:2:7 ⧉וְעַ֤לvealy sobre Isaiah 15:2:8 ⧉מֵֽידְבָא֙meidvaMedeba Isaiah 15:2:9 ⧉מוֹאָ֣בmoavMoab Isaiah 15:2:10 ⧉יְיֵלִ֔ילyeyelilgime Isaiah 15:2:11 ⧉בְּכָל־רֹאשָׁ֣יוbekholroshavsobre toda su cabeza o sobre cada una de sus cabezas Isaiah 15:2:12 ⧉קָרְחָ֔הkarkhacalvicie Isaiah 15:2:13 ⧉כָּל־זָקָ֖ןkholzakantoda barba Isaiah 15:2:14 ⧉גְּרוּעָֽה׃geruarapada |
| 2. Traducción Formal Subió a Bayit y a Dibon a los lugares altos para llorar; sobre Nebo y Medeba clamará Moab. Sobre todas sus cabezas caerá la calvicie y toda barba será afeitada. |
| 2. Traducción Dinámica El pueblo subió a Bayit, Dibon y los lugares altos para lamentarse. Sobre Nebo y Medeba, Moab llorará desconsoladamente. Todas las cabezas quedarán calvas y cada barba será rapada. |