Isaiah 18:6MorfologíaCAT

Isaiah 18 : 6 Juicio | Desolación | Carroña
6. Análisis Morfológico
yeazevu {יֵעָזְב֤וּ | yē-ʿāzə-ḇū}: serán abandonados (verbo • Nifal imperfecto • tercera persona plural masculino) • yachdav {יַחְדָּו֙ | yaḥ-dāv}: juntos (adverbio) • leet {לְעֵ֣יט | lə-ʿêṭ}: para el ave de rapiña (preposición + sustantivo • masculino singular absoluto) • harim {הָרִ֔ים | hā-rîm}: de las montañas (sustantivo • masculino plural absoluto con artículo definido) • ulebehemat {וּֽלְבֶהֱמַ֖ת | û-lə-ḇe-he-mat}: y para la bestia (conjunción + preposición + sustantivo • femenino singular constructo) • haaretz {הָאָ֑רֶץ | hā-ā-reṣ}: de la tierra (sustantivo • femenino singular absoluto con artículo definido) • vekats {וְקָ֤ץ | wə-qāṣ}: y pasará el verano (conjunción + verbo • Qal perfecto • tercera persona singular masculino) • alav {עָלָיו֙ | ʿā-lāw}: sobre él (preposición + sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • haayit {הָעַ֔יִט | hā-ʿayiṭ}: el ave de rapiña (sustantivo • masculino singular absoluto con artículo definido) • vekolbehemat {וְכָל־בֶּהֱמַ֥ת | wə-ḵol bə-he-mat}: y toda bestia (conjunción + partícula distributiva + sustantivo • femenino singular constructo) • haaretz {הָאָ֖רֶץ | hā-ā-reṣ}: de la tierra (sustantivo • femenino singular absoluto con artículo definido) • alav {עָלָיו | ʿā-lāw}: sobre él (preposición + sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • teheraf {תֶּחֱרָֽף | te-ḥə-rāf}: pasará el invierno (verbo • Qal imperfecto • tercera persona singular)

Más sobre este versículo