| 12. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 19:12:1 ⧉אַיָּם֙ayamdónde están Isaiah 19:12:2 ⧉אֵפ֣וֹאefopues Isaiah 19:12:3 ⧉חֲכָמֶ֔יךָkhakhamekhatus sabios Isaiah 19:12:4 ⧉וְיַגִּ֥ידוּveyagiduy que declaren Isaiah 19:12:5 ⧉נָ֖אnapor favor Isaiah 19:12:6 ⧉לָ֑ךְlakha ti Isaiah 19:12:7 ⧉וְיֵ֣דְע֔וּveyedeuy que sepan Isaiah 19:12:8 ⧉מַה־יָּעַ֛ץmayaatslo que ha aconsejado Isaiah 19:12:9 ⧉יְהוָ֥הyahwehel SEÑOR Isaiah 19:12:10 ⧉צְבָא֖וֹתtsevaotde los ejércitos Isaiah 19:12:11 ⧉עַל־מִצְרָֽיִם׃almitsarayimcontra Egipto |
| 12. Traducción Formal ¿Dónde están entonces tus sabios? Que te digan y que sepan qué ha determinado el SEÑOR de los ejércitos {Yahweh Tsevaot, Estratega Supremo} sobre Egipto. |
| 12. Traducción Dinámica ¿Y ahora, dónde están tus expertos? Haz que te expliquen y te digan qué plan trazó el SEÑOR de los ejércitos {Yahweh Tsevaot, Comandante de Fuerzas Celestiales} contra Egipto. |