| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Job 22:3:1 ⧉הַחֵ֣פֶץhakhefetsel placer Job 22:3:2 ⧉לְ֭שַׁדַּיleshadaial Todopoderoso Job 22:3:3 ⧉כִּ֣יkique Job 22:3:4 ⧉תִצְדָּ֑קtitsdaktú eres justo Job 22:3:5 ⧉וְאִם־בֶּ֝֗צַעveimbetsay si hay ganancia Job 22:3:6 ⧉כִּֽי־תַתֵּ֥םkitatemque tú haces íntegros Job 22:3:7 ⧉דְּרָכֶֽיךָ׃derakhekhatus caminos |
| 3. Traducción Formal ¿Hay deleite para el Todopoderoso {Shaddai, Suficiente Altísimo} en que tú seas justificado o hay provecho si perfeccionas tus caminos? |
| 3. Traducción Dinámica ¿Recibe provecho el Todopoderoso {Shaddai, Potencia Infinita} al actuar con rectitud o hay ganancia si vuelves íntegros tus caminos? |