| 11. Análisis Morfológico pisteuete {πιστεύετέ | pis-teú-e-te}: crean (verbo • presente activo imperativo • segunda persona plural) • moi {μοι | moi}: a mí (pronombre personal • dativo primera persona singular • objeto indirecto) • hoti {ὅτι | hó-ti}: que (conjunción subordinante declarativa) • egō {ἐγώ | e-gṓ}: yo (pronombre personal • nominativo primera persona singular • sujeto) • en {ἐν | en}: en (preposición con dativo • indica relación o ubicación) • tō {τῷ | tṓ}: el (artículo definido • dativo masculino singular • concuerda con sustantivo como complemento de ubicación) • patri {πατρὶ | pa-trì}: Padre (sustantivo • dativo masculino singular • complemento de ubicación relacional) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • ho {ὁ | ho}: el (artículo definido • nominativo masculino singular • concuerda con sustantivo sujeto) • patēr {πατὴρ | pa-tḗr}: Padre (sustantivo • nominativo masculino singular • sujeto) • en {ἐν | en}: en (preposición con dativo • indica relación o ubicación) • emoi {ἐμοί | e-moí}: en mí (pronombre personal • dativo primera persona singular • complemento de ubicación relacional) • ei {εἰ | ei}: si (conjunción condicional) • de {δὲ | dè}: pero (partícula coordinante con matiz adversativo) • mē {μή | mḗ}: no (partícula de negación) • dia {διὰ | diá}: por causa de (preposición con acusativo • indica motivo o medio) • ta {τὰ | tà}: las (artículo definido • acusativo neutro plural • concuerda con sustantivo objeto directo) • erga {ἔργα | ér-ga}: obras (sustantivo • acusativo neutro plural • objeto directo) • auta {αὐτά | au-tá}: estas (pronombre demostrativo • acusativo neutro plural • modificador del objeto directo) • pisteuete {πιστεύετε | pis-teú-e-te}: crean (verbo • presente activo imperativo • segunda persona plural) |