| 30. Análisis Morfológico ouketi {οὐκέτι | ou-ké-ti}: ya no (adverbio de negación • indica cese definitivo de una acción que se venía realizando) • polla {πολλὰ | pol-lá}: muchas cosas (adjetivo en acusativo neutro plural • caso acusativo • objeto directo implícito "cosas") • laleso {λαλήσω | la-lé-sō}: hablaré (verbo • futuro activo indicativo primera persona singular • "yo hablaré") • meth' {μεθʼ | meth}: con (preposición que rige genitivo • indica compañía) • hymon {ὑμῶν | hy-môn}: ustedes (pronombre personal en genitivo segunda persona plural • caso genitivo • relación de compañía "con ustedes") • erchetai {ἔρχεται | ér-khe-tai}: viene (verbo • presente medio indicativo tercera persona singular • "él viene") • gar {γὰρ | gar}: pues (conjunción coordinante explicativa • introduce razón o explicación) • ho {ὁ | ho}: el (artículo definido nominativo masculino singular • caso nominativo • marca al sujeto) • tou {τοῦ | tou}: del (artículo definido genitivo masculino singular • caso genitivo • posesión o dominio) • kosmou {κόσμου | kós-mou}: mundo (sustantivo en genitivo masculino singular • caso genitivo • ámbito de dominio "del mundo") • archon {ἄρχων | ár-khōn}: gobernante (sustantivo nominativo masculino singular • caso nominativo • núcleo del sujeto "el gobernante") • kai {καί | kai}: y (conjunción copulativa • une elementos o cláusulas) • en {ἐν | en}: en (preposición con dativo • indica situación interior o esfera) • emoi {ἐμοὶ | e-moi}: mí (pronombre personal dativo primera persona singular • caso dativo • localización o esfera "en mí") • ouk {οὐκ | ouk}: no (adverbio de negación • niega la acción del verbo) • ekhei {ἔχει | é-khei}: tiene (verbo • presente activo indicativo tercera persona singular • "él tiene") • ouden {οὐδέν | ou-den}: nada (pronombre indefinido en acusativo neutro singular • caso acusativo • objeto directo "nada"). |