| 7. Análisis Morfológico ei {εἰ | ei}: si (conjunción condicional) • egnokeite {ἐγνώκειτέ | e-gnṓ-kei-te}: habíais conocido (verbo • tiempo perfecto • voz activa • modo indicativo • segunda persona plural) • me {με | me}: a mí (pronombre personal • caso acusativo • primera persona singular • función objeto directo de egnokeite) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • ton {τὸν | tón}: el (artículo definido • caso acusativo masculino singular • función marcador del objeto directo patera) • patera {πατέρα | pa-té-ra}: padre (sustantivo común • caso acusativo masculino singular • función objeto directo de eideite) • mou {μου | mou}: mío (pronombre personal enclítico • caso genitivo primera persona singular • función genitivo de posesión que modifica a patera) • an {ἂν | an}: entonces (partícula condicional que marca potencialidad o irrealidad en la apódosis) • eideite {ᾔδειτε | ēi-dei-te}: habríais sabido / habríais conocido (verbo • pluscuamperfecto activo • modo indicativo • segunda persona plural • usado con an para expresar condición irreal del pasado) • ap {ἀπʼ | ap}: desde (preposición con genitivo • forma elidida de apo • indica origen temporal) • arti {ἄρτι | ár-ti}: ahora (adverbio de tiempo • señala momento presente o recién inaugurado) • ginoskete {γινώσκετε | gi-nṓ-ske-te}: conocéis (verbo • tiempo presente • voz activa • modo indicativo • segunda persona plural) • auton {αὐτόν | au-tón}: a él (pronombre personal • caso acusativo masculino singular • función objeto directo de ginoskete) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • heorakate {ἑωράκατε | he-ō-rá-ka-te}: habéis visto (verbo • tiempo perfecto • voz activa • modo indicativo • segunda persona plural) • auton {αὐτόν | au-tón}: a él (pronombre personal • caso acusativo masculino singular • función objeto directo de heorakate) |