John 14:8MorfologíaCAT

John 14 : 8 Revelación | Suficiencia | Filiación
8. Análisis Morfológico
legei {Λέγει | lé-gei}: dice (verbo • voz activa • modo indicativo • tiempo presente • tercera persona • número singular) • autō {αὐτῷ | au-tô}: a él (pronombre personal de tercera persona • género masculino • caso dativo • número singular; función: Dativo • objeto indirecto) • Philippos {Φίλιππος | Phí-lip-pos}: Felipe (nombre propio • género masculino • caso nominativo • número singular; función: Nominativo • sujeto) • Kyrie {Κύριε | Ký-ri-e}: Señor (sustantivo • género masculino • caso vocativo • número singular; función: Vocativo • interpelación) • deixon {δεῖξον | deî-xon}: muestra (verbo • voz activa • modo imperativo • tiempo aoristo • segunda persona • número singular) • hēmin {ἡμῖν | hē-mîn}: a nosotros (pronombre personal de primera persona • caso dativo • número plural; función: Dativo • objeto indirecto • destinatario) • ton {τὸν | tòn}: el (artículo definido • género masculino • caso acusativo • número singular; función: Acusativo • marca de objeto directo) • patera {πατέρα | pa-té-ra}: padre (sustantivo • género masculino • caso acusativo • número singular; función: Acusativo • objeto directo) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • arkei {ἀρκεῖ | ar-keî}: basta (verbo • voz activa • modo indicativo • tiempo presente • tercera persona • número singular) • hēmin {ἡμῖν | hē-mîn}: para nosotros (pronombre personal de primera persona • caso dativo • número plural; función: Dativo • objeto indirecto • beneficiario)

Más sobre este versículo