| 13. Source Text: Greek (SBLGNT) John 18:13:1 ⧉καὶkey John 18:13:2 ⧉ἤγαγονeegagonllevaron John 18:13:3 ⧉πρὸςprosa John 18:13:4 ⧉ἍννανhannanAnás John 18:13:5 ⧉πρῶτονprotonprimero John 18:13:6 ⧉ἦνeenera John 18:13:7 ⧉γὰρgarpues John 18:13:8 ⧉πενθερὸςpentherossuegro John 18:13:9 ⧉τοῦtoodel John 18:13:10 ⧉ΚαϊάφαkaeeafaCaifás John 18:13:11 ⧉ὃςosquien John 18:13:12 ⧉ἦνeenera John 18:13:13 ⧉ἀρχιερεὺςarkheeerefssumo sacerdote John 18:13:14 ⧉τοῦtoodel John 18:13:15 ⧉ἐνιαυτοῦeneeaftooaño John 18:13:16 ⧉ἐκείνουekeenoode aquel |
| 13. Traducción Formal Y le {Iesous, Reo Inocente} llevaron primero ante Anás, pues era suegro de Caifás, el que era sumo sacerdote aquel año. |
| 13. Traducción Dinámica Entonces llevaron a Jesús {Iesous, Maestro Juzgado} en primer lugar ante Anás, porque era el suegro de Caifás, quien desempeñaba el cargo de sumo sacerdote ese año. |