| 34. Análisis Morfológico apekrithe {ἀπεκρίθη | a-pe-krí-thē}: respondió (verbo • aoristo pasivo indicativo tercera persona singular • deponente con sentido activo) • Iesous {Ἰησοῦς | Iē-soûs}: Jesús (nombre propio • sustantivo • nominativo masculino singular • Nominativo (sujeto) de apekrithe) • Apo {Ἀπὸ | A-pó}: de • desde (preposición que rige genitivo • indica origen o fuente) • seautou {σεαυτοῦ | se-au-toû}: de ti mismo (pronombre reflexivo • genitivo segunda persona singular • Genitivo (origen • referencia)) • sy {σὺ | sý}: tú (pronombre personal • nominativo segunda persona singular • Nominativo (sujeto) de legeis) • touto {τοῦτο | toû-to}: esto (pronombre demostrativo • acusativo neutro singular • Acusativo (objeto directo) de legeis) • legeis {λέγεις | lé-geis}: dices (verbo • presente indicativo activo segunda persona singular) • ē {ἢ | ē}: o (conjunción disyuntiva que introduce alternativa) • alloi {ἄλλοι | ál-loi}: otros (adjetivo usado como sustantivo • nominativo masculino plural • Nominativo (sujeto) de eipon) • eipon {εἶπόν | eî-pon}: dijeron (verbo • aoristo indicativo activo tercera persona plural) • soi {σοι | soi}: a ti (pronombre personal • dativo segunda persona singular • Dativo (objeto indirecto) de eipon) • peri {περὶ | pe-rí}: acerca de (preposición con genitivo • indica tema o asunto) • emou {ἐμοῦ | e-mou}: de mí (pronombre personal • genitivo primera persona singular • Genitivo (referencia • objeto del habla)) |